بسیاری از مهاجران ساکن و در حال کار در آلمان از ELSTER برای انجام امور مالیاتی خود به صورت آنلاین استفاده می کنند، به خصوص کسانی که خود اشتغال یا دارای کار آزاد هستند.
(ELSTER(ELektronische Steueerklärung = اظهارنامه مالیاتی الکترونیکی) یک سیستم مالیاتی آنلاین آلمانی است که توسط دفتر مرکزی امور مالیاتی فدرال(Bundeszentralamt für Steuern) طراحی شده است تا هر کسی را قادر به ارائه اظهارنامه مالیاتی خود به صورت آنلاین کند.
اگر یک فریلنسر هستید یا صاحب مشاغل خود هستید، به احتمال زیاد شما مجبور هستید از ELSTER(همراه با حدود 90٪ مشاغل آلمان) برای ارائه اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده ماهانه و صورتهای مالیاتی کارمندان استفاده کنید.
تعداد فزاینده ای از افراد خصوصی نیز از ELSTER برای ارائه اظهارنامه مالیاتی سالانه خود و درخواست بازگشت مازاد مالیات پرداخت شده استفاده می کنند: با انجام این کار به صورت آنلاین موجب می شود که فرم های مالیاتی خود را چاپ و ارسال کنید و به اداره امور مالیاتی محلی خود(Finanzamt) ارسال کنید. اگر مرتباً اظهارنامه مالیاتی خود را بصورت آنلاین انجام دهید، ELSTER همچنین می تواند بطور خودکار بسیاری از اطلاعات شخصی شما را بازیابی کند و این روند را بسیار سریعتر انجام دهد.
قبل از استفاده از ELSTER برای ارائه اظهارنامه مالیاتی سالانه خود، باید برای یک حساب کاربری رایگان ثبت نام کنید. برای انجام این کار، به وب سایت ELSTER مراجعه کرده و روی دکمه ای که می گوید “Benutzerkonto erstellen”(ایجاد یک حساب کاربری) کلیک کنید. فرم درخواست آنلاین بسیار ساده است اما به زبان آلمانی است. این راهنمای گام به گام شما را در پیشبرد روند ثبت نام کمک می کند.
برای مرحله اول، باید نحوه ورود به سیستم در آینده را انتخاب کنید. برای اکثر افراد Zertifkatsdatei(امضای دیجیتال) بهترین گزینه است – استفاده رایگان و ساده است. گزینه های(پرداختی) دیگری برای دارندگان مشاغل یا مشاوران مالیاتی وجود دارد که همیشه در صورت وم می توانید در مرحله بعدی انتخاب کنید. “Zertifikatsdatei” را انتخاب کرده و روی دکمه ای که می گوید “Auswählen” کلیک کنید.
در این صفحه از شما خواسته می شود که مشخص کنید ثبت نام شما به عنوان یک حساب شخصی(یا یک حساب مشترک با همسرتان) یا یک حساب برای هر نوع ساختار تجاری است.
تمام اطلاعات شخصی خود را وارد کنید، از جمله:
از شما خواسته می شود که تأیید کنید که آیا شما موافقت می کنید که اداره مالیات اظهارنامه مالیاتی از پیش پر شده برای شما تهیه کند(vorausgefüllte Steuererklärung یا Belagabruf). این می تواند روند ارسال اظهارنامه مالیاتی شما را، با خودکار کردن بیشتر اطلاعات مورد نیاز برای تکمیل اظهارنامه مالیاتی، بسیار تسریع کند. در صورت رضایت، به اداره امور مالیاتی اجازه می دهید تا اطلاعات شخصی را از کارفرمای خود و برنامه های تأمین اجتماعی جمع آوری کند:
پس از ارسال تمام اطلاعات شخصی، شما یک تأییده دریافت می کنید که ثبت نام شما در حال پردازش است. از شما خواسته می شود آدرس ایمیل خود را تأیید کنید. برای انجام این کار روی لینک موجود در ایمیلتان کلیک کنید.
شما یک ایمیل که در آن کد فعال سازی است، دریافت خواهید کرد. در حالی که منتظر هستید کد فعال سازی دیگری به آدرسی که با آن ثبت نام کرده اید ارسال شود، این کد را نزد خود محفوظ نگه دارید. ظرف 14 روز از طریق پست به دست شما خواهد رسید. پس از در اختیار داشتن آن، ایمیل فعال سازی خود را باز کرده و روی لینک کلیک کنید تا به وب سایت ELSTER برگردید. هر دو کد فعال سازی را که از طریق ایمیل و از طریق پست دریافت کرده اید، وارد کنید.
بعد از اینکه حساب خود را با موفقیت فعال کردید، یک امضای دیجیتالی(Zertifikatsdatei) به طور خودکار برای شما ایجاد می شود. آن را دانلود کرده و در رایانه خود نگه دارید(همچنین ممکن است ارزش آن را داشته باشد که در یک USB ذخیره کنید، زیرا هر بار که می خواهید به ELSTER وارد شوید به آن نیاز خواهید داشت).
اکنون می توانید برای اولین بار با کلیک بر روی دکمه ای که می گوید “Durchsuchen”(مرور) کلیک کنید تا Zertifikatsdatei دانلود شده خود را روی رایانه خود پیدا کرده و رمز ورود خود را وارد کنید.
پس از ورود به ELSTER با استفاده از Zertifikatsdatei و رمز ورود خود، به صفحه اصلی (“Mein ELSTER” (My ELSTER) خود می روید و در آنجا می توانید ببینید کدام فرم های اظهارنامه مالیاتی را نیازاست که ارسال کنید(اگر موظف هستید اظهارنامه مالیات بر درآمد را تکمیل کنید). اگر داوطلبانه در حال تکمیل اظهارنامه هستید، در زیر منوی ” (Forms”(Formulare) می توانید به نسخه های دیجیتال از تمام فرم های مورد نیاز برای اظهارنامه مالیاتی سالانه خود دسترسی پیدا کنید.
بر روی “Einkommenssteuer”(مالیات بر درآمد) و سپس “Einkommenssteuererklärung” (اظهارنامه مالیات بر درآمد) کلیک کنید. لیستی از کلیه فرمهای ممکن برای اظهارنامه مالیات بر درآمد را مشاهده خواهید کرد. اگر مطمئن نیستید که کدام فرم ها را باید پر کنید، در صفحه “اظهارنامه مالیاتی سالانه آلمان” ما نمای کلی از فرم های مختلف ارائه شده است.
معمولاً لازم است برخی از موارد(یا تمام) زیررا تکمیل کنید. اگر مطمئن نیستید که چه اطلاعاتی خواسته شده، یک علامت سؤال کوچک در کنار نوشته وجود دارد که در صورت کلیک روی آن، توضیحات بیشتری ارائه می دهد.
“Hauptvordruck”(فرم مالیات عمومی) را با اطلاعات مربوط به درآمد، حساب بانکی آلمان و هزینه های کسری مانند کمک های بازنشستگی یا کمک های مالی پر کنید. اگر وقتی ثبت نام می کردید ، تصمیم به شرکت در اظهارنامه های مالیاتی از قبل پر شده را گرفته اید، بسیاری از این اطلاعات باید قبلاً پر شده باشد. در غیر این صورت می توانید این اطلاعات را در مورد اظهارنامه مالیات شغلی(Lohnsteuerbescheinigung) که توسط کارفرمای خود در پایان سال مالی برای شما صادر شده است ، پیدا کنید.
تمام Anlagen های لازم(فرم های مالیاتی اضافی) را پر کنید. اینکه کدام یک از آنها را باید تکمیل کنید بستگی به انواع مختلف درآمدی که شما دریافت می کنید و اینکه آیا شما می خواهید کسر مالیات را انجام دهید یا خیر، دارد. همچنین ممکن است نیاز باشد که برای هرگونه کسر هزینه ای که انجام می دهید، رسید یا مدرکی برای اثبات را پیوست کنید.
هنگامی که تمام قسمت های لازم را در تمام فرم های خود پر کردید، یک تیک سبز کوچک در کنار هر بخش ظاهر می شود. بررسی کنید که اطلاعات ارائه شده صحیح است. همچنین امکان دسترسی به یک مشاور مالیاتی امکان پذیر است تا آنها نیز بتوانند بررسی مجدد کنند. برای ارسال کلیک کنید و اطلاعات شما با اطمینان به اداره امور مالیاتی منتقل می شود. به محض دریافت، در صندوق(inbox) (ELSTER) تأییدیه دریافت خواهید کرد.
میگریت جرمنی مرجع تخصصی مهاجرت به آلمان
021-76350681 (مشاوره تحصیلی)
021-76350668 (مشاوره اقامت و ثبت شرکت)
021-76350657 (مشاوره تجاری و بازرگانی)
ساعت تماس : 10 صبح تا 16 بعد از ظهر
آدرس صفحه اینستاگرام:
https://www.instagram.com/migrategermany/
آدرس کانال تلگرام :
آدرس ایمیل:
migrategermanyco@gmail.com
ویزای پذیرش زبان آلمانی(ویزای یادگیری زبان)
مالیات و هزینه خرید خانه در آلمان